Занимаюсь переводом редактурой и корректурой текстов
Описание
"Профессиональный переводчик и копирайтер с опытом работы с текстами разных жанров. Создаю, редактирую и адаптирую контент для сайтов, блогов и соцсетей. Пишу продающие, информационные и SEO-оптимизированные тексты. Выполняю письменные переводы (с [ваши языки] на [ваши языки]). "
С акцентом на переводы:
"Лингвист и переводчик с [6] летним опытом. Специализируюсь на письменных переводах: деловая переписка, технические тексты, статьи, художественная литература (по желанию). Работаю с языковой парой [A] ↔ [B]. Также занимаюсь редактурой и корректурой текстов. "
**С упором на копирайтинг/редактирование:
"Копирайтер и редактор. Пишу убедительные продающие тексты, SEO-статьи, посты для соцсетей и email-рассылок. Помогаю дорабатывать и улучшать готовые тексты: исправляю ошибки, упрощаю сложные формулировки, делаю контент более живым и читаемым. "
Нужно для заказа
Чтобы работа с текстами и переводами была эффективной и избегала недопонимания, важно заранее уточнить у заказчика (**покупателя ваших услуг**) ключевые детали. Вот что вам нужно спросить или попросить у него:
Характеристики
- Срок выполнения
- 1 день на выполнение
- Объем услуги
- 1 000 знаков