Устный перевод рус-англ, англ-рус
Описание
Профессиональный переводчик английского языка.
СПбГПУ им. Герцена, красный диплом, специальность «Лингвистика»
- Обучение в Юж. Корее (Keimyung University)
Опыт работы
2014 – 2022 гг – работаю переводчиком (последовательный/синхронный устный перевод, перевод переговоров, встреч)
Огромный опыт бизнес переговоров по различ. тематикам: закупки, поставки, документация, условия сотрудничества компаний, ремонт помещений, а также юр. офиц. заверения перевода и др.
Список нек-х мероприятий:
- Генеральная Ассамблея Международной Спортивной Организации CISM: совещания Совета Директоров, Ген. Ассамблея и Конгресс (Перу, г. Лима)
- личный переводчик боксёра Флойда Мейвезера в СПб
- на Эк. Форуме - сопровождение Шри-Ланкийской правительственной группы с г-м Послом и министрами
- выставка Food Ingredients Europe (Франция)
- перевод на встречах в посольстве Шри-Ланки и посольстве Малайзии в России
- Food exhibition (Катар)
- Seafood exhibition (Гонконг);
- Техническая ярмарка в Экспофоруме, стенд Министерства Энергетики Индии
- Фермерские предприятия (Нидерланды)
- XXIII сессия Ген. ассамблеи Всемирной туристской организации
- JTI (табачное производство)
Нужно для заказа
Дата, время, тематика переговоров/мероприятия. Если есть какие-то материалы для подготовки, сайт компании - можно все мне прислать для предварительного ознакомления.
Характеристики
- Срок выполнения
- 1 день на выполнение
- Обычно выполняет
- за 11 часов
- Объем услуги
- 60 минут