Субтитры в формате srt, sbv Вшитые субтитры Хардсаб
Описание
Создам субтитры в формате srt, sbv для видео.
Написание субтитров включает:
- грамотный набор текста
- расстановку таймингов с учетом всех рекомендаций по читабельности субтитров.
Возможен автоматический перевод готовых русских субтитров на иностранный язык.
Есть опыт создания субтитров для документальных и художественных фильмов, для глухонемых по ГОСТ Р 57763-2017.
В течение суток могу подготовить субтитры для видео продолжительностью до 60 минут.
Имею статус самозанятого, есть опыт работы по договору.
Пример работы: https://youtu.be/tBb7rud9rKU
Со всеми отзывами о моей работе можете ознакомиться тут: https://kwork.ru/user/allamaks
Нужно для заказа
Для выполнения заказа нужен видеофайл хорошего качества (чтобы речь говорящих была слышна хорошо). Можно прислать ссылку на видео.
Видео должно скачиваться.
Характеристики
- Срок выполнения
- 1 день на выполнение
- Обычно выполняет
- за 23 часа
- Объем услуги
- 15 минут