Создание субтитров для 15-минутного видео в формате .srt за 1 день
Описание
Создам субтитры в формате . srt для Вашего видео!
По всем вопросам пишите в личные сообщения
Я работала как с обычными видео, так и с художественными и документальными фильмами, передачами для телеканалов, создавала субтитры к видео для обучающего курса.
Объём услуги в 1 кворке:
15 минут видео (считаю, как 33р/мин).
В стоимость кворка входит:
• Файл в формате .srt с субтитрами с временными метками, который легко можно загрузить, например, на YouTube.
• Срок выполнения (15 минут) - не более суток
Примеры субтитров, подготовленных мной (русский язык):
https://www.youtube.com/watch?v=JAsbqTUosmg&t=2431s&ab_channel=PavelMatveev
https://www.youtube.com/live/lEWlnziwRLc
https://www.youtube.com/live/HDNeYmrflsY
В следующих примерах субтитры были сделаны для перевода и создание озвучки на другие языки, поэтому не везде нужна дословность, например нужна замена сленговых слов или выражений:
https://www.youtube.com/watch?v=GbIV9bvLgok
Нужно для заказа
Прошу прислать файлы (файл или ссылку) в личные сообщения.
Для выполнения задачи, пожалуйста, пришлите ссылку на видео, для которого нужны субтитры.
Если есть пожеланию по количеству символов в строке и т.п, пожалуйста, также скажите об этом заранее.
Характеристики
- Срок выполнения
- 1 день на выполнение
- Обычно выполняет
- за 21 час
- Объем услуги
- 15 минут